Porvoon museon ja Itäväylä-lehden yhteistyönä tuottama artikkelisarja kertoo Porvoon merenkulkuperinteistä 1700-luvulta nykypäivään.

Artikelserien som berättar om sjöfartens traditioner i Borgå från 1700-talet till nutid är skapad i samarbete mellan Borgå museum och tidningen Itäväylä.

Merimiesarkku / Sjömanskistan

Fortuna-jaala / Skutan Fortuna

Johan Fredrik Sjöberg

Kultakaleerin kartessi / Guldgalärens druvhagel

Oktantti / Oktanten

Kultaranta II

Parkki Amandan viimeinen matka / Barken Amandas sista färd

Puusta paperiksi vettä pitkin / Från trä till papper sjöledes

Parkki Hanna Maria / Barken Hanna Maria

Kauppalaiva Christina / Butiksbåten Christina

Kaukomaiden herkkuja / Delikatesser från fjärran länder

Puolimalli / Halvmodell

Öljyyntyneiden lintujen pelastusvalmius / Räddningsberedskap för oljeskadade fåglar

Glosholmen – majakasta muumitaloksi / från fyr till muminhus

Parkki Julie / Barken Julie

Salamatkustajat / Fripassagerare

Staffordshiren keramiikkakoirat / Keramikhundarna från Staffordshire

Parkki Reginan pienoismalli / Miniatyrmodell av barken Regina

Työpäivä telakalla vuonna 1912 / Arbetsdag på båtvarvet år 1912

s/s J.L. Runeberg