Merimiesarkku / Sjömanskistan

 

Merimiesarkku

Pitkillä merimatkoilla merimiehet kuljettivat omaisuuttaan merimiesarkuissa. Laivassa arkku oli makuusijan edessä ja sitä saattoi käyttää istuimena ja pöytänä. Arkussa pidettiin vaatteet, työkalut ja kotiin vietävä matkamuistot. Pienemmässä lokerossa säilytettiin Raamattua, kirjeitä, kirjoitusvälineitä ja arvoesineitä. Hyvän merimiehen tunnisti komeasta arkusta.

Merimiesarkku on ostettu museon kokoelmiin Pernajan Sarvisalosta, se on 1800-luvun lopulta.

 

Sjömanskistan

Under de långa resorna bevarade sjömannen sina ägodelar i en sjömanskista. Kistan placerades framför sjömannens koj, och kunde brukas både som bänk och bord. I kistan förvarades kläder, arbetsredskap och souvenirer att ta med sig hem. Det mindre facket lämpade sig för Bibeln, brev, skrivdon och värdesaker. En duktig sjöman kändes igen på hans praktfulla kista.

Den här sjömanskistan från slutet av 1800-talet kommer från Sarvsalö i Pernå.