Tervetuloa! / Välkommen! / Welcome!
Pääsymaksut / Inträdesavgifter / Admission fees
Aukiolo-ajat / Öppettider / Opening Hours
Onnistunut vierailu / Ett lyckat besök / A successful visit
FAQ
Näyttelyt / Utställningar / Exhibitions
Erikoisnäyttelyt / Specialutställningar / Special Exhibitions
Verkkonäyttelyt / Webbutställningar / Web Exhibitions
Aallot kantavat / Vågorna bär
Merimiehen tarina
Vedenalainen arkeologia
Sneckenström – glansdagarnas skeppsredare
Kultaranta II
Kadonneen Sahasaaren salaisuus
Parkki Regina
Jokilaaksojen valtiaat / Ådalarnas härskare / Ruling the Riversides
Tuon minä muistan / Det där minns jag
Virtuaaliopastuksia / Virtualguidningar
Viikon poiminta / Veckans axplock
Merimiesarkku / Sjömanskistan
Fortuna-jaala / Skutan Fortuna
Johan Fredrik Sjöberg
Kultakaleerin kartessi / Guldgalärens druvhagel
Oktantti / Oktanten
Kultaranta II
Parkki Amandan viimeinen matka / Barken Amandas sista färd
Puusta paperiksi / Från trä till papper
Parkki Hanna Maria / Barken Hanna Maria
Kauppalaiva Christina / Butiksbåten Christina
Kaukomaiden herkkuja / Delikatesser från fjärran länder
Puolimalli / Halvmodell
Lintujen pelastusvalmius / Räddningsberedskap för fåglar
Glosholmen
Parkki Julie / Barken Julie
Salamatkustajat / Fripassagerare
Staffordshiren keramiikkakoirat / Keramikhundarna från Staffordshire
Parkki Reginan pienoismalli / Miniatyrmodell av barken Regina
Työpäivä telakalla 1912 / Arbetsdag på båtvarvet 1912
s/s J.L. Runeberg
Tulevat näyttelyt / Kommande utställningar / Future Exhibitions
Näyttelyt muualla / Utställningar annanstädes / Exhibitions elsewhere
Löydä näyttelymme / Hitta våra utställningar / Find our Exhibitions
Näyttelyarkisto / Utställningsarkiv / Archived Exhibitions
Tapahtumat / Evenemang / Events
Museon perusta / Museets fundament / Basics
Kokoelmat / Samlingar / Collections
Rakennukset / Byggnader / Buildings
Porvoon museoyhdistys ry / Borgå museiförening rf
Hallitus / Styrelse
Porvoon museoyhdistys ry:n säännöt
Borgå museiförening rf:s stadgar
Tietosuojaselosteet
Palvelut / Service
Opastus / Guidning / Guide Service
Opetuspalvelut / Undervisningstjänster
Kauppa / Butik / Shop
Kirjallisuus/ Litteratur / Literature
Löytöjä / Fynd / Bargains
Yhteystiedot / Kontaktuppgifter / Contact
Henkilökunta / Personal / Staff
Itä-Uudenmaan alueellinen vastuumuseo / Museum med regionalt ansvar i östra Nyland
Kulttuuriympäristöpalvelut / Tjänster för kulturmiljön
Alueelliset kulttuuriperintöpalvelut / Tjänster för regionalt kulturarv
Yhteystiedot ja vastuualueet / Kontaktuppgifter och ansvarsområden
Tulevat näyttelyt / Kommande utställningar / Future Exhibitions