Perusnäyttelyt / Basutställningar / Permanent Exhibitions

Perusnäyttelyt / Basutställningar / Permanent Exhibitions:

Jokilaaksojen valtiaat / Ådalarnas härskare / Ruling the Riversides

Elämää itäisellä Uudellamaalla viimeisimmän jääkauden jälkeen keskiaikaan.

Livet i östra Nyland från slutet av den senaste istiden till medeltiden.

Life in east Uusimaa after the latest ice age until the Middle Ages.

Vanha raatihuone / Gamla rådhuset / Old Town Hall

Verkkonäyttely samasta aiheesta / Webbutställning med samma tema / Web Exhibition from the same theme:  https://porvoonmuseo.wordpress.com/

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on holm-kopio.png

Holmin talo / Holmska gården / Holm House

1700-luvun varakkaan kauppiaan koti.

Ett välbärgat köpmannahem från 1700-talet.

A wealthy merchant´s home in the 18th century.

Holmin talo / Holmska gården / Holm House

3D-esittely: http://dimensa.fi/3d-tilaesittely/holmin-talo/skinned/

rh-jul

Vanha raatihuone / Gamla rådhuset / Old Town Hall

Suomen vanhin raatihuone, rakennettu 1762-64.

Finlands äldsta rådhus, byggt 1762-64.

Finland´s oldest Town Hall, completed in 1764.

Vanha raatihuone / Gamla rådhuset / Old Town Hall

SONY DSC

Porvoo-”aatelia”/”Borgåadel” /”Aristocracy” of Porvoo

Muistoja 1800-luvun porvoolaisista.

Minnen av 1800-talets Borgåbor.

Memories from the 19th century´s inhabitants.

Vanha raatihuone / Gamla rådhuset / Old Town Hall

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on Suomen-sota.jpg

Suomen sota 1808-09 ja Porvoon valtiopäivät / Finska kriget 1808-09 och Borgå lantdag / Finnish War 1808-09 and the Diet of Porvoo

Uudet teemat: Suomen sodan 1808-09 syyt ja seuraukset, sekä Porvoon valtiopäivien tapahtumat.

Nya teman: Finska krigets 1808-09 orsaker och följder, samt händelserna under Borgå lantdag.

New Themes: The cause and effects of the Finnish War 1808-09, and the Diet of Porvoo.

Vanha raatihuone / Gamla rådhuset / Old Town Hall

Albert Edelfelt, Ville Vallgren & Johan Knutson

Porvoossa toimineita Suomen kuvataiteen kultakauden mestareita.

I Borgå verksamma mästare under den finländska bildkonstens guldålder.

In Porvoo active masters of Finland´s Golden Age of Art.

Vanha raatihuone / Gamla rådhuset / Old Town Hall

SONY DSC

Iris-tehdas / Aktiebolaget Iris / Iris factory

Louis Sparren suunnittelemia huonekaluja ja laaja kokoelma A.W. Finchin keramiikkaa.

Möbler designade av Louis Sparre och ett brett urval keramik av A.W. Finch.

Furniture designed by Luis Sparre and a broad collection of ceramics by A.W.Finch.

Vanha raatihuone / Gamla rådhuset / Old Town Hall

Saara Hopea-Untraht

Saara Hopean tuotantoa.

Verk av Saara Hopea.

Work by Saara Hopea.

Vanha raatihuone / Gamla rådhuset / Old Town Hall