Tervetuloa! – Välkommen! – Welcome!
Verkkonäyttely – Webbutställning – Online Exhibion
Täällä palvellaan -näyttely kertoo porvoolaisten käsityöläisten, kauppiaiden ja kauppaliikkeiden tarinaa 1800-luvun alkupuolelta 1990-luvulle asti Porvoon museon kokoelmissa olevien liikekylttien kautta. Klikkaa kuvaa ja tutustu suomenkieliseen verkkonäyttelyyn!
Vi betjänar -utställningen berättar historien om hantverkare, köpmän och affärer i Borgå från början av 1800-talet fram till 1990-talet genom de affärsskyltar som finns i Borgå museums samlingar. Klicka på bilden och gå till den svenskspråkiga webbutställningen!
Full service exhibition is about the business signs used by craftsmen, traders, and shops of Porvoo from the early 1800s until the 1990s, which can be found in Porvoo Museum’s collections. Click the image to access the English online exhibition!