Tule meille / Besök oss / Visit us

 

 

 

 

Erikoisnäyttely Tuon minä muistan / Specialutställningen Det där minns jag

Ke-Su / On-Sö   12-16: Galleria Vanha Kappalaisentalo, Välikatu 13/ Galleri Gamla Kaplansgården, Mellangatan 13; Sisäänpääsy: aikuiset 4 €, museokortilla tai Porvoon museon lipulla; lapset ilmaiseksi: Inträde: vuxna 4 €, med museikort eller med Borgå museums inträdesbiljett; barn gratis

HUOM! Suljettu 24.12. & 31.12.   /   OBS! Stängt 24.12 & 31.12

Ilmainen sisäänpääsy kaikille myös Galleria Vanha Kappalaisentaloon joulukuun viimeisenä perjantaina 29.12. / Gratis inträde för alla även till Galleri Gamla Kaplansgården den sista fredagen i december 29.12.

Lauantaisin sekä perjantaina 29.12. / Lördagar samt fredagen 29.12:  11-15  Veteraanihuone, Rauhankatu 26 A / Veteranrummet, Fredsgatan 26 A; Aina ilmainen sisäänpääsy / Alltid gratis inträde

 

museokortti

 

MEILLÄ KÄY MUSEOKORTTI

HOS OSS FUNGERAR MUSEIKORTET

WE ACCEPT THE MUSEUM CARD

 

Eilinen on nykyhetken perusta, huominen riippuu meistä!

Gårdagen gav oss nutiden, våra val är byggstenar för morgondagen!

 

YHTEYDENOTTO / KONTAKT / CONTACT: