Tässä olemme / Här är vi / Here we are

 

Näyttelytilat / Utställningslokaler / Exhibition Buildings:

Vanha raatihuone / Gamla rådhuset / Old Town Hall Jokikatu 45 / Ågatan 45

Holmin talo / Holmska gården / Holm House Välikatu 11 / Mellangatan 11

Ma-La / Mån-Lör / Mon-Sat  10-16  &  Su / Sön / Sun  11-16 

Poikkeuksellisesti suljettu / Undantagsvis stängt / Exceptionally closed: 6.12. & 24.12.

Pääsymaksut / Inträdesavgifter / Entrance Fees:

8€  –  aikuinen / vuxen / adult

6€ –   eläkeläiset, työttömät & henkilö ryhmässä (vähintään 10 henk.) / pensionärer, arbetslösa & personer i grupp (min. 10 pers.) / retirees, unemployed & group member (min. 10 pers.)

0€  –  nuoret (0-17 v.), ilmaispäivinä (aina kuukauden viimeisenä perjantaina) sekä Konkkaronkka-työpajatilaan & Museokauppaan / unga (0-17 år), avgiftsfria dagarna (alltid den sista fredagen i månaden) samt till verkstaden Konkarongen och Museibutiken / young (0-17 y.), on Admission free days (last Friday of the Month) and to the Konkkaronkka-workshop & the Museumshop

Holmin talossa Suomen leijona ja vanhoja Porvoo-karttoja elokuun loppuun asti / I Holmska gården Finlands lejon och gamla Borgåkartor till slutet av augusti / In the Holm House The Finnish Lion and old maps of Porvoo until end of August

Vapaa pääsy 1. kerrokseen / Fritt inträde till 1 våningen / Free Admission to the Ground Floor

 

museokortti

 

MEILLÄ KÄY MUSEOKORTTI

HOS OSS FUNGERAR MUSEIKORTET

WE ACCEPT THE MUSEUM CARD

 

Eilinen on nykyhetken perusta, huominen riippuu meistä!

Gårdagen gav oss nutiden, våra val är morgondagens byggstenar!

 

YHTEYDENOTTO / KONTAKT / CONTACT: