Tapahtumat / Evenemang / Events

 

SYKSYN TAPAHTUMIA PORVOON MUSEOSSA!

Porvoon museossa on syksyllä tarjolla monipuolista ohjelmaa eri-ikäisille. Jokaisella kuukaudella on oma teemansa ja siihen liittyvä seniori-iltapäivä, jonka ohjelma on senioreille ilmaista. Muut tapahtumat sisältyvät museon pääsylipun hintaan.

 

SYYSKUU: AALLOT KANTAVAT

”Aallot kantavat” on näyttely Porvoon vuosisataisista merenkulkuperinteistä 1700-luvulta nykypäiviin. Näyttely kuljettaa näyttelyvieraan ranta-aittojen luota jokivarren veneveistämöihin, viivähtää telakoilla ja satamissa. Sieltä se jatkaa edelleen ulkosaaristoon majakoille ja haaksirikkopaikoille. Näyttelyn kuvat, esineet ja taideteokset kertovat purje- ja moottorialuksista niin kotivesillä Porvoon saariston suojissa kuin kaukomailla valtamerten rannattomilla ulapoilla.

ke 9.9. seniori-iltapäivä klo 13 suomi, klo 14 ruotsi: Tutustumme Aallot kantavat–näyttelyyn Holmin talossa ja Vanhassa Raatihuoneessa. Opastuksiin mahtuu mukaan 20 henkilöä ja paikat täytetään ennakkoilmoittautumisten mukaan sähköpostitse: margaretha.jamback@porvoonmuseo.fi

la 12.9. perhe-iltapäivä klo 13-15: aarteenetsintää Holmin talossa koko perheelle: aarrekartan avulla tutustutaan Holmin talon moniin aarteisiin, minkä jälkeen lapset saavat muistoksi pienen yllätyksen.

 

LOKAKUU: PATSAIDEN JA PUISTOJEN PORVOO

Lokakuussa tutustumme Porvoon upeisiin ulkona sijaitseviin taideteoksiin.

ke 14.10. seniori-iltapäivä: opastettu kierros Porvoon puistoissa tutustuen upeisiin patsaisiin, lähtö Vanhalta raatihuoneentorilta klo 13 suomi ja klo 14 ruotsi. Kierroksille mahtuu mukaan 20 henkilöä ja paikat täytetään ennakkoilmoittautumisten mukaan sähköpostitse: margaretha.jamback@porvoonmuseo.fi

la 17.10. perheiltapäivä: opastettu kierros Porvoon puistoissa tutustuen upeisiin patsaisiin, lähtö Vanhalta raatihuoneentorilta klo 13 suomi ja klo 14 ruotsi. Kierroksille mahtuu mukaan 20 henkilöä ja paikat täytetään ennakkoilmoittautumisten mukaan sähköpostitse: margaretha.jamback@porvoonmuseo.fi

 

MARRASKUU: ONNEA OLE KANDELIN 100 VUOTTA!

Marraskuussa juhlistamme taiteilija Ole Kandelinin syntymäpäivää. Porvoossa syntynyt Kandelin oli poikkeuksellinen taiteilija, joka ensimmäisenä suomalaisena siirtyi johdonmukaisesti abstraktiin taiteeseen.

ke 11.11. seniori-iltapäivä klo 13 suomi ja klo 15 ruotsi Kulttuuritalo Grandissa: museolehtori Margaretha Jämbäck luennoi teemalla ”Ole Kandelin – monipuolinen modernisti”. Luentotilaisuuteen on varattuna 10 paikkaa, jotka täytetään ennakkoilmoittautumisten mukaan sähköpostitse: margaretha.jamback@porvoonmuseo.fi

la 14.11. perhe-iltapäivä klo 13-15: aarteenetsintää Vanhassa raatihuoneessa koko perheelle: aarrekartan avulla tutustutaan Vanhan raatihuoneen moniin aarteisiin, minkä jälkeen lapset saavat muistoksi pienen yllätyksen.

 

JOULUKUU: JOULU SAAPUU PORVOON MUSEOON

ke 9.12. seniori-iltapäivä klo 13 suomi, klo 14 ruotsi: tutustumme yhdessä Porvoon museon joulunäyttelyyn. Opastuksiin mahtuu mukaan 20 henkilöä ja paikat täytetään ennakkoilmoittautumisten mukaan sähköpostitse: margaretha.jamback@porvoonmuseo.fi

la 12.12. perheiltapäivä klo 13 suomi, klo 14 ruotsi: tutustumme yhdessä Porvoon museon joulunäyttelyyn. Opastuksiin mahtuu mukaan 20 henkilöä ja paikat täytetään ennakkoilmoittautumisten mukaan sähköpostitse: margaretha.jamback@porvoonmuseo.fi

 

 

 

EVENEMANG I BORGÅ MUSEUM UNDER HÖSTEN!

Borgå museum erbjuder ett mångsidigt program för alla åldrar. Varje månad har sitt eget tema mede en senioreftermiddag, programmet är gratis för seniorer. Övrigt program ingår i inträdesavgiften.

 

SEPTEMBER: VÅGORNA BÄR

Utställningen ”Vågorna bär” berättar om den traditionella sjöfarten i Borgå från 1700-talet fram till våra dagar. Utställningen leder besökaren från strandbodarna söderut längs ån till båtvarv, skeppsvarv och hamnar. Därifrån fortsätter färden till yttre skärgården och dröjer sig kvar vid fyrar och förlista skepp. Fotografier, föremål och konstverk presenterar så väl segel- som motordrivna fartyg i våra skyddade kustvatten, men glömmer inte heller oceanernas öppna vidder.

on 9.9. senioreftermiddag kl. 13 på finska, kl.14 på svenska: Utställningen Vågorna bär presenteras i Holmska gården och Gamla rådhuset. Deltagarantal per guidning är 20 personer, platser enligt förhandsanmälan per e-post:margaretha.jamback@porvoonmuseo.fi

lö 12.9. familje-eftermiddag kl. 13-15: skattjakt för hela familjen i Holmska gården med skattkartan finner du de många skatterna i Holmska gården och barnen får en liten överraskning.

 

OKTOBER: SKULPTURERNAS OCH PARKERNAS BORGÅ

I oktober presenteras offentlig konst i stadsbilden i Borgå.

on 14.10. senioreftermiddag: guidad rundvandring i Borgå med presentation av intressanta skulpturer start från Gamla rådhustorget kl.13 på finska och kl. 14 på svenska. Deltagarantal är 20 personer och platser enligt förhandsanmälan per e-post: margaretha.jamback@porvoonmuseo.fi

lö 17.10. familjeeftermiddag: guidad rundvandring i Borgå med presentation av intressanta skulpturer start från Gamla rådhustorget kl. 13 på finska och k. 14 på svenska. Deltagarantal är 20 personer och platser enligt förhandsanmälan

per e-post: margaretha.jamback@porvoonmuseo.fi

 

NOVEMBER: GRATTIS OLE KANDELIN 100 ÅR!

I november firar vi konstnären Ole Kandelins (1920-1947) födelsedag. Kandelin, som var hemma från i Borgå var en exceptionell konstnär. Han var en av den första finländska konstnären som målade abstrakta verk.

on 11.11. senioreftermiddag kl. 13 finska och kl. 15 på svenska i Kulturhuset Grand: museilektor Margaretha Jämbäck föreläser under temat ”Ole Kandelin – en mångsidig modernist”. Det finns 10 platser till föreläsningen och platser enligt förhandsanmälan per e-post: margaretha.jamback@porvoonmuseo.fi

lö 14.11. familje-eftermiddag kl. 13-15: skattjakt för hela familjen i Gamla rådhuset: med skattkartan finner du de många skatterna i Gamla rådhuset och barnen får en liten överraskning.

 

DECEMBER: JULETIDER I BORGÅ MUSEUM

on 9.12. senioreftermiddag kl. 13 på finska, kl. 14 på svenska: vi bekantar oss med julutställningen i Borgå museum. Deltagarantal är 20 personer och platser enligt förhandsanmälan per e-post: margaretha.jamback@porvoonmuseo.fi

lö 12.12. familje-eftermiddag kl. 13 på finska, kl. 14 på svenska: vi bekantar oss med julutställningen i Borgå museum. Deltagarantal till guidningarna är 20 personer och platser enligt förhandsanmälan per e-post: margaretha.jamback@porvoonmuseo.fi

___________________________________________________________________________

LISÄTIETOA AIHEESTA/ FÖR MERA INFORMATION KONTAKTA

Museolehtori/ Museilektor Hannele Tenhovuori: puh. 040 – 543 5424, hannele.tenhovuori@porvoonmuseo.fi

Museolehtori/ Museilektor Margaretha Jämbäck, puh. 040-566 9663, margaretha.jamback@porvoonmuseo.fi