Tapahtumat / Evenemang / Events

 

 

 

TOUKOKUUN SENIORI-ILTAPÄIVÄ: ”TARINOITA SUKUPOLVIEN TAKAA” / MAJMÅNADS SENIOREFTERMIDDAG: ”FLERE GENERATIONERS BERÄTTELSER”

Keskiviikko / Onsdag 10.5.2017 klo/kl. 13

Tutustumme Veteraanihuoneen näyttelyyn osoitteessa Terassitori, Rauhankatu 26:n sisäpiha.

Utställningen i Veteranrummet presenteras. Adress: Terrasstorget (innergården), Fredsgatan 26.

Senioreille ilmainen tilaisuus / Avgiftsfritt evenemang för seniorer

 

KOKO PERHEEN OPASTETTU KIERROS: ”TARINOITA SUKUPOLVIEN TAKAA” / GUIDNING FÖR HELA FAMILJEN: ”FLERE GENERATIONERS BERÄTTELSER”

Lauantai / Lördag 13.5.2017 klo 14 (suomeksi) & kl. 15 (på svenska)

Opastettu kierros Taiteilija lastenkammarissa -näyttelyssä osoitteessa Vanha Kappalaisentalo, Välikatu 13.

Guidning i utställningen Målarinnan i barnkammaren på adressen Gamla Kaplansgården, Mellangatan 13.

Normaali sisäänpääsymaksu / Normal inträdesavgift